داستان انیمیشن در مورد نهنگی به نام "کاتاک" که در حالی که همتایان او همه به رنگ سفید درآمده‌اند، او هنوز کوچک و خاکستری است. کاتاک برای اینکه ثابت کند بزرگ شده و آخرین آرزوی مادربزرگ عزیزش را برآورده کند، راهی سفری خطرناک به سمت شمال می‌شود و ...

مارکو والوا می‌خواهد فیلمی جدی با الهام از زندگی یک سرباز مبتلا به اختلال اضطراب پس از سانحه کارگردانی کند. او به زودی متوجه می‌شود که این سرباز جوان که به تازگی از افغانستان بازگشته است، به این راحتی‌ها سفره دلش را باز نمی‌کند. مارکو که حاضر است برای به دست آوردن داستانش دست به هر کاری بزند، اریک لبل را تا زادگاهش تعقیب می‌کند.

ژولی، ستاره دوچرخه‌سواری، تنها دو مسابقه تا قهرمانی در جام جهانی فاصله دارد. این رویداد اوج سال‌ها تلاش و زحمت اوست. ژولی عاشق توجه و کانون توجه بودن است و اطرافیانش نیز همین‌طورند. او که از ۱۴ سالگی با تشویق‌های مربی و پزشکش دست به دوپینگ زده است، پس از لو رفتن توسط پزشک خود، موفق می‌شود قضیه را ماست‌مالی کند؛ اما ابعاد این رسوایی به سوءاستفاده، دروغ و خیانت کشیده می‌شود. او که در چرخ‌دنده‌های جریانی فراتر از توانش گرفتار شده، آیا موفق خواهد شد راه خروجی پیدا کند؟